Ученые из Бергенского университета в Норвегии выяснили, что как минимум 1,1% средневековых рукописей, появившихся с 800 по 1626 год, созданы женщинами-переписчицами, рассказывает vokrugsveta.ru.
Общее количество таких текстов может превышать 110 тысяч. Историки рассмотрели 23 774 колофона (завершающий текст на последней странице книги со сведениями об авторе, месте и времени переписки) средневековых рукописей и учитывали только те, в которых можно было однозначно определить пол писца. Они насчитали 254 колофона, связанных с женщинами.
Спорные случаи не учитывались, поэтому результат в 1,1% – примерный показатель, который может давать представление о нижней границе. То есть вполне вероятно, что на самом деле переписанных женщинами текстов в Средневековье гораздо больше.
С 800 по 1400 год доля рукописей, созданных женщинами, была постоянной, хотя и небольшой. Затем количество таких документов, написанных на местных языках, заметно выросло. Речь о языках, которые не являются родственными латыни.
Результаты исследования показывают, что в Средние века женщины-переписчики создали по меньшей мере 110 000 текстов, из которых лишь около 8000 сохранились до наших дней. Медиевисты предполагают, что в темные века существовали некие сообщества переписчиц, о которых мы ничего не знаем. Пока.
В любом случае полученный результат дает почву для новых исследований, в рамках которых можно было бы рассмотреть, где именно создано больше всего «женских» рукописей, что у них общего и какую роль играли эти переписчицы в книжной культуре Средневековья.